Wer mit TypoScript eine Navigation formatieren will, findet auf dieser Seite diverse Beispiele wie die Navigation formatiert werden kann:
http://www.typo3wizard.com/de/snippets/menus.html
CammaBlog
die Informationsschnippsel-Sammlung eines Streifzugs durch die Weiten des Webs
